ennALLu nI trOva - rAga kApi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎन्नाळ्ळु नी त्रोव जूतु राम
एमनि ने प्रॊद्दु त्रोतु

caraNam
caraNam 1
नीके मनसिच्चि नेनु राम
नी मेननि पॆञ्चिनानु (ऎ)

caraNam 2
धरनु कर्ममुलनु कोरियुण्टि
तलचुकॊन्नदि वेरे दारि (ऎ)

caraNam 3
अन्दरि वलॆ नेनी भुविलो बॊम्म-
लाटलाडुदु कानि मदिलो (ऎ)

caraNam 4
रामय्य नलुगुरि लोन ना लो
मर्ममुलु तॆल्प वलॆना (ऎ)

caraNam 5
रसिकुलके सरि पोनु वट्टि
तसुकुलके हास्यमौनु (ऎ)

caraNam 6
तॊलि भक्तुल वद्द कॊलुवो रावो
कलुगु धनमुलकु सॆलवो (ऎ)

caraNam 7
ऎन्दुकु इन्त पराकु राम
इकनु तप्पु पॆट्ट पोकु (ऎ)

caraNam 8
ऎन्तनि राल्तु कन्नीरु जालि-
नॆवरितो तॆलिपिते तीरु (ऎ)

caraNam 9
तनके पुट्टिनयिल्लु नीवु
तप्पक नी कृप चॆल्लु (ऎ)

caraNam 10
आसिञ्चिनदे तप्पा नी-
का बुद्धि वद्दु मायप्पा (ऎ)

caraNam 11
कलि मर्ममु तॆलिय लेनि ना
वलॆ दीनुडिल लोनु कलडा (ऎ)

caraNam 12
पलुमारु निनु दूरुकॊण्टि आ
फलमुननुभविञ्चुकॊण्टि (ऎ)

caraNam 13
तॊलि कर्ममु राक पोना भक्ति
वॆलुगुचे तीरक पोना (ऎ)

caraNam 14
पूलम्मि ब्रतिकिन वारु राम
पुल्ललम्म पिल्व रारु (ऎ)

caraNam 15
आ चुलकन नीकु कादा राम
एचु बुद्धि विड रादा (ऎ)

caraNam 16
ओ जगदीश खरारे त्याग-
राजु नीवाडनि पेरे (ऎ)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्नाळ्ळु नी त्रोव जूतु राम
एमनि ने प्रॊद्दु त्रोतु

caraNam 1
नीके मनसु-इच्चि नेनु राम
नी मेनु-अनि पॆञ्चिनानु (ऎ)

caraNam 2
धरनु कर्ममुलनु कोरि-उण्टि
तलचुकॊन्नदि वेरे दारि (ऎ)

caraNam 3
अन्दरि वलॆ नेनु-ई भुविलो बॊम्मलु-
आटलु-आडुदु कानि मदिलो (ऎ)

caraNam 4
रामय्य नलुगुरि लोन ना लो
मर्ममुलु तॆल्प वलॆना (ऎ)

caraNam 5
रसिकुलके सरि पोनु वट्टि
तसुकुलके हास्यमौनु (ऎ)

caraNam 6
तॊलि भक्तुल वद्द कॊलुवो रावो
कलुगु धनमुलकु सॆलवो (ऎ)

caraNam 7
ऎन्दुकु इन्त पराकु राम
इकनु तप्पु पॆट्ट पोकु (ऎ)

caraNam 8
ऎन्तनि राल्तु कन्नीरु जालिनि-
ऎवरितो तॆलिपिते तीरु (ऎ)

caraNam 9
तनके पुट्टिन-इल्लु नीवु
तप्पक नी कृप चॆल्लु (ऎ)

caraNam 10
आसिञ्चिनदे तप्पा नीकु-
आ बुद्धि वद्दु मा-अप्पा (ऎ)

caraNam 11
कलि मर्ममु तॆलिय लेनि ना
वलॆ दीनुडु-इल लोनु कलडा (ऎ)

caraNam 12
पलुमारु निनु दूरुकॊण्टि आ
फलमुनु-अनुभविञ्चुकॊण्टि (ऎ)

caraNam 13
तॊलि कर्ममु राक पोना भक्ति
वॆलुगुचे तीरक पोना (ऎ)

caraNam 14
पूलु-अम्मि ब्रतिकिन वारु राम
पुल्ललु-अम्म पिल्व रारु (ऎ)

caraNam 15
आ चुलकन नीकु कादा राम
एचु बुद्धि विड रादा (ऎ)

caraNam 16
ओ जगद्-ईश खर-अरे त्यागराजु
नीवाडु-अनि पेरे (ऎ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎన్నాళ్ళు నీ త్రోవ జూతు రామ
ఏమని నే ప్రొద్దు త్రోతు

caraNam
caraNam 1
నీకే మనసిచ్చి నేను రామ
నీ మేనని పెంచినాను (ఎ)

caraNam 2
ధరను కర్మములను కోరియుంటి
తలచుకొన్నది వేరే దారి (ఎ)

caraNam 3
అందరి వలె నేనీ భువిలో బొమ్మ-
లాటలాడుదు కాని మదిలో (ఎ)

caraNam 4
రామయ్య నలుగురి లోన నా లో
మర్మములు తెల్ప వలెనా (ఎ)

caraNam 5
రసికులకే సరి పోను వట్టి
తసుకులకే హాస్యమౌను (ఎ)

caraNam 6
తొలి భక్తుల వద్ద కొలువో రావో
కలుగు ధనములకు సెలవో (ఎ)

caraNam 7
ఎందుకు ఇంత పరాకు రామ
ఇకను తప్పు పెట్ట పోకు (ఎ)

caraNam 8
ఎంతని రాల్తు కన్నీరు జాలి-
నెవరితో తెలిపితే తీరు (ఎ)

caraNam 9
తనకే పుట్టినయిల్లు నీవు
తప్పక నీ కృప చెల్లు (ఎ)

caraNam 10
ఆసించినదే తప్పా నీ-
కా బుద్ధి వద్దు మాయప్పా (ఎ)

caraNam 11
కలి మర్మము తెలియ లేని నా
వలె దీనుడిల లోను కలడా (ఎ)

caraNam 12
పలుమారు నిను దూరుకొంటి ఆ
ఫలముననుభవించుకొంటి (ఎ)

caraNam 13
తొలి కర్మము రాక పోనా భక్తి
వెలుగుచే తీరక పోనా (ఎ)

caraNam 14
పూలమ్మి బ్రతికిన వారు రామ
పుల్లలమ్మ పిల్వ రారు (ఎ)

caraNam 15
ఆ చులకన నీకు కాదా రామ
ఏచు బుద్ధి విడ రాదా (ఎ)

caraNam 16
ఓ జగదీశ ఖరారే త్యాగ-
రాజు నీవాడని పేరే (ఎ)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎన్నాళ్ళు నీ త్రోవ జూతు రామ
ఏమని నే ప్రొద్దు త్రోతు

caraNam 1
నీకే మనసు-ఇచ్చి నేను రామ
నీ మేను-అని పెంచినాను (ఎ)

caraNam 2
ధరను కర్మములను కోరి-ఉంటి
తలచుకొన్నది వేరే దారి (ఎ)

caraNam 3
అందరి వలె నేను-ఈ భువిలో బొమ్మలు-
ఆటలు-ఆడుదు కాని మదిలో (ఎ)

caraNam 4
రామయ్య నలుగురి లోన నా లో
మర్మములు తెల్ప వలెనా (ఎ)

caraNam 5
రసికులకే సరి పోను వట్టి
తసుకులకే హాస్యమౌను (ఎ)

caraNam 6
తొలి భక్తుల వద్ద కొలువో రావో
కలుగు ధనములకు సెలవో (ఎ)

caraNam 7
ఎందుకు ఇంత పరాకు రామ
ఇకను తప్పు పెట్ట పోకు (ఎ)

caraNam 8
ఎంతని రాల్తు కన్నీరు జాలిని-
ఎవరితో తెలిపితే తీరు (ఎ)

caraNam 9
తనకే పుట్టిన-ఇల్లు నీవు
తప్పక నీ కృప చెల్లు (ఎ)

caraNam 10
ఆసించినదే తప్పా నీకు-
ఆ బుద్ధి వద్దు మా-అప్పా (ఎ)

caraNam 11
కలి మర్మము తెలియ లేని నా
వలె దీనుడు-ఇల లోను కలడా (ఎ)

caraNam 12
పలుమారు నిను దూరుకొంటి ఆ
ఫలమును-అనుభవించుకొంటి (ఎ)

caraNam 13
తొలి కర్మము రాక పోనా భక్తి
వెలుగుచే తీరక పోనా (ఎ)

caraNam 14
పూలు-అమ్మి బ్రతికిన వారు రామ
పుల్లలు-అమ్మ పిల్వ రారు (ఎ)

caraNam 15
ఆ చులకన నీకు కాదా రామ
ఏచు బుద్ధి విడ రాదా (ఎ)

caraNam 16
ఓ జగద్-ఈశ ఖర-అరే త్యాగరాజు
నీవాడు-అని పేరే (ఎ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎನ್ನಾಳ್ಳು ನೀ ತ್ರೋವ ಜೂತು ರಾಮ
ಏಮನಿ ನೇ ಪ್ರೊದ್ದು ತ್ರೋತು

caraNam
caraNam 1
ನೀಕೇ ಮನಸಿಚ್ಚಿ ನೇನು ರಾಮ
ನೀ ಮೇನನಿ ಪೆಂಚಿನಾನು (ಎ)

caraNam 2
ಧರನು ಕರ್ಮಮುಲನು ಕೋರಿಯುಂಟಿ
ತಲಚುಕೊನ್ನದಿ ವೇರೇ ದಾರಿ (ಎ)

caraNam 3
ಅಂದರಿ ವಲೆ ನೇನೀ ಭುವಿಲೋ ಬೊಮ್ಮ-
ಲಾಟಲಾಡುದು ಕಾನಿ ಮದಿಲೋ (ಎ)

caraNam 4
ರಾಮಯ್ಯ ನಲುಗುರಿ ಲೋನ ನಾ ಲೋ
ಮರ್ಮಮುಲು ತೆಲ್ಪ ವಲೆನಾ (ಎ)

caraNam 5
ರಸಿಕುಲಕೇ ಸರಿ ಪೋನು ವಟ್ಟಿ
ತಸುಕುಲಕೇ ಹಾಸ್ಯಮೌನು (ಎ)

caraNam 6
ತೊಲಿ ಭಕ್ತುಲ ವದ್ದ ಕೊಲುವೋ ರಾವೋ
ಕಲುಗು ಧನಮುಲಕು ಸೆಲವೋ (ಎ)

caraNam 7
ಎಂದುಕು ಇಂತ ಪರಾಕು ರಾಮ
ಇಕನು ತಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟ ಪೋಕು (ಎ)

caraNam 8
ಎಂತನಿ ರಾಲ್ತು ಕನ್ನೀರು ಜಾಲಿ-
ನೆವರಿತೋ ತೆಲಿಪಿತೇ ತೀರು (ಎ)

caraNam 9
ತನಕೇ ಪುಟ್ಟಿನಯಿಲ್ಲು ನೀವು
ತಪ್ಪಕ ನೀ ಕೃಪ ಚೆಲ್ಲು (ಎ)

caraNam 10
ಆಸಿಂಚಿನದೇ ತಪ್ಪಾ ನೀ-
ಕಾ ಬುದ್ಧಿ ವದ್ದು ಮಾಯಪ್ಪಾ (ಎ)

caraNam 11
ಕಲಿ ಮರ್ಮಮು ತೆಲಿಯ ಲೇನಿ ನಾ
ವಲೆ ದೀನುಡಿಲ ಲೋನು ಕಲಡಾ (ಎ)

caraNam 12
ಪಲುಮಾರು ನಿನು ದೂರುಕೊಂಟಿ ಆ
ಫಲಮುನನುಭವಿಂಚುಕೊಂಟಿ (ಎ)

caraNam 13
ತೊಲಿ ಕರ್ಮಮು ರಾಕ ಪೋನಾ ಭಕ್ತಿ
ವೆಲುಗುಚೇ ತೀರಕ ಪೋನಾ (ಎ)

caraNam 14
ಪೂಲಮ್ಮಿ ಬ್ರತಿಕಿನ ವಾರು ರಾಮ
ಪುಲ್ಲಲಮ್ಮ ಪಿಲ್ವ ರಾರು (ಎ)

caraNam 15
ಆ ಚುಲಕನ ನೀಕು ಕಾದಾ ರಾಮ
ಏಚು ಬುದ್ಧಿ ವಿಡ ರಾದಾ (ಎ)

caraNam 16
ಓ ಜಗದೀಶ ಖರಾರೇ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜು ನೀವಾಡನಿ ಪೇರೇ (ಎ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎನ್ನಾಳ್ಳು ನೀ ತ್ರೋವ ಜೂತು ರಾಮ
ಏಮನಿ ನೇ ಪ್ರೊದ್ದು ತ್ರೋತು

caraNam 1
ನೀಕೇ ಮನಸು-ಇಚ್ಚಿ ನೇನು ರಾಮ
ನೀ ಮೇನು-ಅನಿ ಪೆಂಚಿನಾನು (ಎ)

caraNam 2
ಧರನು ಕರ್ಮಮುಲನು ಕೋರಿ-ಉಂಟಿ
ತಲಚುಕೊನ್ನದಿ ವೇರೇ ದಾರಿ (ಎ)

caraNam 3
ಅಂದರಿ ವಲೆ ನೇನು-ಈ ಭುವಿಲೋ ಬೊಮ್ಮಲು-
ಆಟಲು-ಆಡುದು ಕಾನಿ ಮದಿಲೋ (ಎ)

caraNam 4
ರಾಮಯ್ಯ ನಲುಗುರಿ ಲೋನ ನಾ ಲೋ
ಮರ್ಮಮುಲು ತೆಲ್ಪ ವಲೆನಾ (ಎ)

caraNam 5
ರಸಿಕುಲಕೇ ಸರಿ ಪೋನು ವಟ್ಟಿ
ತಸುಕುಲಕೇ ಹಾಸ್ಯಮೌನು (ಎ)

caraNam 6
ತೊಲಿ ಭಕ್ತುಲ ವದ್ದ ಕೊಲುವೋ ರಾವೋ
ಕಲುಗು ಧನಮುಲಕು ಸೆಲವೋ (ಎ)

caraNam 7
ಎಂದುಕು ಇಂತ ಪರಾಕು ರಾಮ
ಇಕನು ತಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟ ಪೋಕು (ಎ)

caraNam 8
ಎಂತನಿ ರಾಲ್ತು ಕನ್ನೀರು ಜಾಲಿನಿ-
ಎವರಿತೋ ತೆಲಿಪಿತೇ ತೀರು (ಎ)

caraNam 9
ತನಕೇ ಪುಟ್ಟಿನ-ಇಲ್ಲು ನೀವು
ತಪ್ಪಕ ನೀ ಕೃಪ ಚೆಲ್ಲು (ಎ)

caraNam 10
ಆಸಿಂಚಿನದೇ ತಪ್ಪಾ ನೀಕು-
ಆ ಬುದ್ಧಿ ವದ್ದು ಮಾ-ಅಪ್ಪಾ (ಎ)

caraNam 11
ಕಲಿ ಮರ್ಮಮು ತೆಲಿಯ ಲೇನಿ ನಾ
ವಲೆ ದೀನುಡು-ಇಲ ಲೋನು ಕಲಡಾ (ಎ)

caraNam 12
ಪಲುಮಾರು ನಿನು ದೂರುಕೊಂಟಿ ಆ
ಫಲಮುನು-ಅನುಭವಿಂಚುಕೊಂಟಿ (ಎ)

caraNam 13
ತೊಲಿ ಕರ್ಮಮು ರಾಕ ಪೋನಾ ಭಕ್ತಿ
ವೆಲುಗುಚೇ ತೀರಕ ಪೋನಾ (ಎ)

caraNam 14
ಪೂಲು-ಅಮ್ಮಿ ಬ್ರತಿಕಿನ ವಾರು ರಾಮ
ಪುಲ್ಲಲು-ಅಮ್ಮ ಪಿಲ್ವ ರಾರು (ಎ)

caraNam 15
ಆ ಚುಲಕನ ನೀಕು ಕಾದಾ ರಾಮ
ಏಚು ಬುದ್ಧಿ ವಿಡ ರಾದಾ (ಎ)

caraNam 16
ಓ ಜಗದ್-ಈಶ ಖರ-ಅರೇ ತ್ಯಾಗರಾಜು
ನೀವಾಡು-ಅನಿ ಪೇರೇ (ಎ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എന്നാള്ളു നീ ത്രോവ ജൂതു രാമ
ഏമനി നേ പ്രൊദ്ദു ത്രോതു

caraNam
caraNam 1
നീകേ മനസിച്ചി നേനു രാമ
നീ മേനനി പെഞ്ചിനാനു (എ)

caraNam 2
ധരനു കര്മമുലനു കോരിയുണ്ടി
തലചുകൊന്നദി വേരേ ദാരി (എ)

caraNam 3
അന്ദരി വലെ നേനീ ഭുവിലോ ബൊമ്മ-
ലാടലാഡുദു കാനി മദിലോ (എ)

caraNam 4
രാമയ്യ നലുഗുരി ലോന നാ ലോ
മര്മമുലു തെല്പ വലെനാ (എ)

caraNam 5
രസികുലകേ സരി പോനു വട്ടി
തസുകുലകേ ഹാസ്യമൌനു (എ)

caraNam 6
തൊലി ഭക്തുല വദ്ദ കൊലുവോ രാവോ
കലുഗു ധനമുലകു സെലവോ (എ)

caraNam 7
എന്ദുകു ഇന്ത പരാകു രാമ
ഇകനു തപ്പു പെട്ട പോകു (എ)

caraNam 8
എന്തനി രാല്തു കന്നീരു ജാലി-
നെവരിതോ തെലിപിതേ തീരു (എ)

caraNam 9
തനകേ പുട്ടിനയില്ലു നീവു
തപ്പക നീ കൃപ ചെല്ലു (എ)

caraNam 10
ആസിഞ്ചിനദേ തപ്പാ നീ-
കാ ബുദ്ധി വദ്ദു മായപ്പാ (എ)

caraNam 11
കലി മര്മമു തെലിയ ലേനി നാ
വലെ ദീനുഡില ലോനു കലഡാ (എ)

caraNam 12
പലുമാരു നിനു ദൂരുകൊണ്ടി ആ
ഫലമുനനുഭവിഞ്ചുകൊണ്ടി (എ)

caraNam 13
തൊലി കര്മമു രാക പോനാ ഭക്തി
വെലുഗുചേ തീരക പോനാ (എ)

caraNam 14
പൂലമ്മി ബ്രതികിന വാരു രാമ
പുല്ലലമ്മ പില്വ രാരു (എ)

caraNam 15
ആ ചുലകന നീകു കാദാ രാമ
ഏചു ബുദ്ധി വിഡ രാദാ (എ)

caraNam 16
ഓ ജഗദീശ ഖരാരേ ത്യാഗ-
രാജു നീവാഡനി പേരേ (എ)


Malayalam - Word Division

pallavi
എന്നാള്ളു നീ ത്രോവ ജൂതു രാമ
ഏമനി നേ പ്രൊദ്ദു ത്രോതു

caraNam 1
നീകേ മനസു-ഇച്ചി നേനു രാമ
നീ മേനു-അനി പെഞ്ചിനാനു (എ)

caraNam 2
ധരനു കര്മമുലനു കോരി-ഉണ്ടി
തലചുകൊന്നദി വേരേ ദാരി (എ)

caraNam 3
അന്ദരി വലെ നേനു-ഈ ഭുവിലോ ബൊമ്മലു-
ആടലു-ആഡുദു കാനി മദിലോ (എ)

caraNam 4
രാമയ്യ നലുഗുരി ലോന നാ ലോ
മര്മമുലു തെല്പ വലെനാ (എ)

caraNam 5
രസികുലകേ സരി പോനു വട്ടി
തസുകുലകേ ഹാസ്യമൌനു (എ)

caraNam 6
തൊലി ഭക്തുല വദ്ദ കൊലുവോ രാവോ
കലുഗു ധനമുലകു സെലവോ (എ)

caraNam 7
എന്ദുകു ഇന്ത പരാകു രാമ
ഇകനു തപ്പു പെട്ട പോകു (എ)

caraNam 8
എന്തനി രാല്തു കന്നീരു ജാലിനി-
എവരിതോ തെലിപിതേ തീരു (എ)

caraNam 9
തനകേ പുട്ടിന-ഇല്ലു നീവു
തപ്പക നീ കൃപ ചെല്ലു (എ)

caraNam 10
ആസിഞ്ചിനദേ തപ്പാ നീകു-
ആ ബുദ്ധി വദ്ദു മാ-അപ്പാ (എ)

caraNam 11
കലി മര്മമു തെലിയ ലേനി നാ
വലെ ദീനുഡു-ഇല ലോനു കലഡാ (എ)

caraNam 12
പലുമാരു നിനു ദൂരുകൊണ്ടി ആ
ഫലമുനു-അനുഭവിഞ്ചുകൊണ്ടി (എ)

caraNam 13
തൊലി കര്മമു രാക പോനാ ഭക്തി
വെലുഗുചേ തീരക പോനാ (എ)

caraNam 14
പൂലു-അമ്മി ബ്രതികിന വാരു രാമ
പുല്ലലു-അമ്മ പില്വ രാരു (എ)

caraNam 15
ആ ചുലകന നീകു കാദാ രാമ
ഏചു ബുദ്ധി വിഡ രാദാ (എ)

caraNam 16
ഓ ജഗദ്-ഈശ ഖര-അരേ ത്യാഗരാജു
നീവാഡു-അനി പേരേ (എ)


Devanagari  Telugu  Kannada